La prestigiosa pareja musical: Anna Majcherczyk  y Luis Casal, estuvieron en el distrito de Boquete para la presentación de su recital de Violín & Viola; el cual,  tuvo lugar durante este mes, en la Biblioteca de Boquete.  

Con envolventes e inolvidables sonidos, Majcherczyk y Casal, interpretaron composiciones de: Alessandro Rolla, Luis Enrique Casal R., H. Villa-lobos, York Bowen y Bohuslav Martinů, al son del violín y la viola, que fueron del completo agrado de los asistentes y movieron a los aplausos pieza tras pieza.

Con su temporada de conciertos, la Fundación  Biblioteca de Boquete aborda otro de sus nortes culturales y, con ello, complace a su público y apoya el trabajo de talentosos artistas que demuestran, en el escenario, su grado de dedicación al perfeccionamiento...¡Felicitaciones y gracias!

La velada concertada para el 23 de junio regaló sonidos inolvidables en materia musical gracias a las prodigiosas manos del dúo Helton Thomas, cuyos integrantes dan significación al término armonía cuando hacen cantar a su saxofón y violoncello.

Algunas de las piezas con las que el público pudo deleitarse, fueron: Mark Engebretson (b. 1964),Four Short Songs:  a certain sadness (1991); Dorothy Chang (b. 1970),
Walk on Water (2004); Juan Maria Solare (b. 1966), Ferrocarril (2014/2015),Pasajero sin boleto; Heitor Villa-Lobos (1887-1959), Assobio a Jato (1950), Adagio; Enzo Gieco (b. 1937)
Orillera I (2008)...

En cada evento, la complacencia del público y el apoyo de cada artista nos infunde la energía para promover actividades en esta su casa de cultura... ¡Gracias a la audiencia y felicitaciones a nuestros maravillosos artistas! 

La cartelera de conciertos  se viste de lujo con la próxima presentación de Anna Majcherczyk y Luis Casal, quienes, llegada la fecha, prometen seducir a su público bajo el exquisito influjo del violín y la viola.

Ambos, prodigios musicales de gran trayectoria, se encuentran en ciudad Panamá para cumplir presentaciones en el XVII Festival Internacional de Música Alfredo de Saint Malo y, aprovechando la oportunidad, llegan hasta Boquete para compartir su gran talento este  viernes 07 de julio de 2023, a las 4:00 p.m., en la sala de eventos de la Fundación Biblioteca de Boquete.

Para adquirir su entrada y disfrutar de este gran espectáculo,  los tiquetes se encuentran disponibles en la recepción de la Biblioteca de Boquete y Mail Boxes Etc... ¡Agéndelo!
------------------------
ANNA MAJCHERCZYK AND LUIS CASAL IN CONCERT

Our concert lineup takes an elegant turn with our next presentation by Anna Majcherczyk and Luis Casal, who, on their concert date, promise to seduce their public with their exquisite combination of violin and viola.  

Both of these musical prodigies, with impressive professional careers, are visiting Panama City in order to perform as part of the 17th Alfredo de Saint Malo International Music Festival.  Taking advantage of this opportunity, they will travel to Boquete to share their musical talent with us on Friday July 7, 2023, at 4:00 p.m. in the event room at the Boquete Library Foundation.

Tickets for this special performance are available at the Boquete Library main desk and at MailBoxes Etc.  Please add this to your musical events calendar.

La cita musical de junio  tiene su sede en la Biblioteca de Boquete.  En esta ocasión, contaremos con la participación del Dúo Helton-Thomas  (Saxofón y Chelo), artistas de renombre internacional que nos estarán acompañando gracias al Festival Internacional de Música Académica (Alfredo de Saint Malo) organizado por Fundación Sinfonía Concertante de Panamá (FUNSINCOPA)               
¡No te pierdas esta grandiosa oportunidad!
 
Lugar: Biblioteca de Boquete
Fecha: Viernes 23 de Junio
Hora: 4:00 p.m.
Donación: B/.15.00
 
Tiquetes disponibles en la Biblioteca de Boquete y en Mail Boxes, Etc.
Si deseas conocer más de los artistas, accede al link: https://www.heltonthomasduo.com/p/biographies_2.html

-------------------------
Our June musical event will be held at the Boquete Library.  This time around, we will enjoy a performance by the Helton-Thomas Duo on sax and cello.  These internationally recognized artists will be joining us thanks to the International Festival of Academic Music (Alfredo de Saint Malo) organized by the Panama Concert Symphony Foundation (FUNSINCOPA).
Don't miss this great opportunity!
​
Place:  Boquete Library
Date:    Friday June 23
​Time:  4:00 p.m.
Donation:  $15.00

Tickets available at the Library and at MailBoxes Etc.
To learn more about these artists, click on this link: https://www.heltonthomasduo.com/p/biographies_2.html

Dignas representantes de la música de cámara: Dafne Guevara y Tanya Aparicio, trajeron al presente prestigiosos éxitos enmarcados dentro de una interesante propuesta donde las intérpretes, en una íntima atmósfera, conectaban con su público. 

Durante la velada, que tuvo lugar el 21 de abril, se rindió tributo a la memoria de grandes artistas: J.S. Bach, Samuel Zyman, Otar Taktakishvilli, Paul Taffanel y Sigfrid karg-Elert, que siempre vivirán por los amantes de la música.

A los presentes, sincera gratitud por el placer de su compañía y apoyar la cartelera musical de la Biblioteca de Boquete. Culminando esta nota, felicitaciones para Proyecto Tan Yá, Dafne y Tanya,  que el alcance de su música motive a toda nuestra gente y traspase las fronteras.

La Fundación Biblioteca de Boquete les invita a participar de la próxima audición de su grupo coral: Niños Cantores de Boquete, quienes buscan captar nuevos integrantes y lo harán, este jueves 27 de abril de 2023, a partir de la 1:00 p.m., en las instalaciones de la Biblioteca de Boquete, donde las(os) interesadas(os) que cumplan con la edad solicitada (ver afiche) deberán presentarse dominando dos canciones sencillas o infantiles.

Unirse a los Niños Cantores de Boquete constituye una oportunidad excepcional en materia formativa. Lección a lección, los participantes desarrollan: sensibilidad auditiva, correcta afinación, concentración, memoria, disciplina, responsabilidad, proyección y seguridad en sí mismas (os). Aunado a ello, adquieren un gran bagaje en materia musical y hacen nuevas amistades. 

Capacitación de este nivel, llega de forma gratuita gracias a un donante que cree en la juventud y los múltiples beneficios que genera la formación musical... ¡Pasa la voz!

La música vuelve a ocupar su trono en nuestra sala de eventos cuando, en abril, tengamos en tarima al talentoso Proyecto Tan - Yá, conformado por:  Dafne Guevara, Dra. en flauta traversa; y Tanya Aparicio, Lic. en música con especialización en piano, quienes, con un repertorio especial, esperan seducir a todo su público. 

Desde ya, adquiera su tiquete  en la Biblioteca de Boquete o en Mail Boxes Etc. (B/.15.00) y disfrute, el próximo viernes 21 de abril a las 4:00 p.m., de una cita inolvidable en su recinto predilecto de cultura: La Biblioteca de Boquete. ¡Les esperamos!

***************
Music will once again reign in our events room in April, when the talented Project Tan-Yá duo will occupy center stage.  The duo consists of flautist Dra. Dafne Guevara and pianist Lic. Tanya Aparicio.
Offering a special repertoire of pieces, they look forward to charming their public.

Tickets for their performance are now available at the Boquete Library or at Mail Boxes Etc. for $15.00.  Come join us on Friday April 21 at 4:00 p.m. for a memorable afternoon at your favorite cultural venue:  the Boquete Library.  We look forward to seeing you!

A dos años de su inicio, nuestros Niños Cantores de Boquete han crecido en talento, dominio escénico y reconocimiento. En este 2023, nos llena de orgullo y emoción compartirles que se les confió la amenización de una boda muy especial que tuvo lugar en la Iglesia San Juan Bautista de Boquete.

Durante esta unión, el amor viajó por toda la estancia cuando nuestros grandes artistas interpretaron conmovedores éxitos como: Hasta mi final, Te amaré por mil años más, Señor ten piedad, Ave María y Perfecto amor, entre otros.
​
Hoy, un éxito más que suman nuestros Niños Cantores de Boquete a su trayectoria artística y, que indiscutiblemente, es resultado del compromiso individual, del respaldo profesional del Prof. Roger Santamaría Troya y del pianista Juan Ruiz, del apoyo de los padres de familia y, sobre todo, de un gran donante que cree en nuestra juventud, en que las oportunidades cambian vidas y hace posible este gran proyecto. ¡Felicidades a todos!

La agrupación musical R. Zúñiga Quartet, en el mes del amor y la amistad, se presentó en la Biblioteca de Boquete regalando, a través de la magistral ejecución de sus violines, viola y violonchelo, sentidas notas musicales que cargaron la atmósfera de sentimientos al rememorar inmortales melodías.

Persona a persona, mediante la emoción generada, los músicos trasladaron por las diferentes épocas a todos los presentes gracias a la magia de sus interpretaciones.

Culminado el concierto, la satisfacción de un repertorio inolvidable, de un público que manifestó haberse gozado la velada y el agradecimiento a R. Zúñiga Quartet por su disposición, profesionalismo y talento. ¡Éxitos en su caminar!

Para obsequiar u obsequiarse esta inolvidable memoria, adquiera su tiquete en la Biblioteca de Boquete/ To gift a ticket to this concert to that special someone, and/or to yourself, you can purchase them at the Boquete Library.

¡Los esperamos!/ We look forward to seeing you there!