"Los que están más felices son los que hacen mucho para otros." 
― Booker T. Washington, Up from Slavery

Los voluntarios son todas aquellas personas que nos donan su tiempo, que ayudan aportando pequeños granitos de arena para que esta maquinaría que es la Biblioteca siga funcionando, los voluntarios contribuyen de diferentes maneras, ya sea ordenando los libros y las estanterías, brindando apoyo en cursos de verano, dando una mano con al catalogar de libros, entre muchas y diversas funciones más.

Voluntarios | Volunteers

---

VOLUNTARIOS | VOLUNTEERS

EDUCADORES VOLUNTARIOS | VOLUNTEERING EDUCATORS

¿ Cómo ser voluntario ? | How to be a volunteer?

Español

¡Te invitamos cordialmente a unirte a nuestro equipo de voluntarios en la Biblioteca de Boquete y formar parte de nuestra emocionante misión de promover la educación y la cultura en nuestra comunidad!

El proceso para convertirte en voluntario es sencillo y gratificante:
​

1. Acércate a la Biblioteca: Visítanos en la Biblioteca de Boquete y haznos saber tu interés en ser voluntario. Nuestro personal estará encantado de recibirte y proporcionarte más información sobre cómo puedes participar.
2. Completa un formulario: Llena un formulario donde puedas compartir tus rasgos, habilidades e intereses. Este formulario nos ayudará a entender mejor cómo puedes contribuir y en qué áreas te gustaría involucrarte.
3. Entrevista personal: Una vez que hayas completado el formulario, esperarás a ser contactado para una breve entrevista personal. Durante esta entrevista, tendremos la oportunidad de conocerte mejor, discutir tus intereses y habilidades, y encontrar la mejor manera de integrarte en nuestro equipo de voluntarios.
4. Comienza a ser parte del cambio: Una vez que hayas pasado por el proceso de selección, estarás listo para empezar a hacer una diferencia como voluntario en la Biblioteca de Boquete. Ya sea ayudando en eventos, asistiendo a los usuarios, organizando actividades culturales o colaborando en proyectos especiales, tu contribución será invaluable y apreciada.

¡Únete a nosotros y descubre cómo tu tiempo y esfuerzo pueden marcar una gran diferencia en la vida de los demás y en nuestra comunidad en general! Juntos, podemos trabajar para fomentar el amor por la lectura, la educación y la cultura en Boquete y más allá. ¡Esperamos contar contigo como parte de nuestro equipo de voluntarios!

English

We cordially invite you to join our volunteer team at the Boquete Library and be part of our exciting mission to promote education and culture in our community!

The process to become a volunteer is simple and rewarding:
​

1. Visit the Library: Stop by the Boquete Library and let us know your interest in volunteering. Our staff will be happy to welcome you and provide more information on how you can get involved.
2. Complete a form: Fill out a form where you can share your traits, skills, and interests. This form will help us better understand how you can contribute and in which areas you would like to be involved.
3. Personal interview: Once you have completed the form, you will wait to be contacted for a brief personal interview. During this interview, we will have the opportunity to get to know you better, discuss your interests and skills, and find the best way to integrate you into our volunteer team.
4. Start being part of the change: Once you have gone through the selection process, you will be ready to start making a difference as a volunteer at the Boquete Library. Whether it's helping at events, assisting users, organizing cultural activities, or collaborating on special projects, your contribution will be invaluable and appreciated.

Join us and discover how your time and effort can make a big difference in the lives of others and in our community as a whole! Together, we can work to foster a love for reading, education, and culture in Boquete and beyond. We look forward to having you as part of our volunteer team!

Información para ser voluntario

¡UNETE! / JOIN US!

¡Únete a nuestro equipo de voluntarios en la Biblioteca de Boquete y marca la diferencia en tu comunidad! Como voluntario, tendrás la oportunidad de contribuir al enriquecimiento cultural y educativo de nuestra ciudad mientras te sumerges en un ambiente de aprendizaje y servicio gratificante. Ya sea ayudando a clasificar libros, organizando eventos literarios o brindando apoyo en actividades para niños, cada momento que dediques en la biblioteca tendrá un impacto positivo. ¡Sé parte del cambio y únete a nosotros hoy mismo!

¡No importa si hablas inglés o español, todos son bienvenidos!

​Join our team of volunteers at the Boquete Library and make a difference in your community! As a volunteer, you'll have the opportunity to contribute to the cultural and educational enrichment of our city while immersing yourself in a rewarding environment of learning and service. Whether you're helping to categorize books, organizing literary events, or providing support in children's activities, every moment you dedicate to the library will have a positive impact. Be part of the change and join us today!
​
No matter if you speak English or Spanish, everyone is welcome!

SÉ UN ORGANIZADOR DE ESTANTERIAS / BE A SHELVE ORGANIZER

​Organizar estanterías en una biblioteca es mucho más que simplemente colocar libros en orden. Es una labor que implica crear un espacio acogedor y funcional donde los lectores puedan explorar y descubrir nuevos mundos literarios. Cada libro tiene su lugar específico, cada estante cuenta una historia, y cada sección ofrece un viaje único hacia el conocimiento. Al ordenar las estanterías, no solo estamos organizando palabras impresas, sino también facilitando el acceso al aprendizaje y fomentando la pasión por la lectura. Es una tarea que requiere atención al detalle, paciencia y dedicación, pero los frutos se ven reflejados en el disfrute y la satisfacción de quienes encuentran exactamente lo que están buscando. Organizar estanterías en una biblioteca es, en última instancia, dar forma al mapa de conocimiento que guiará a los lectores en su búsqueda de sabiduría y entretenimiento.

​Organizing shelves in a library is much more than just arranging books in order. It's a task that involves creating a welcoming and functional space where readers can explore and discover new literary worlds. Each book has its specific place, each shelf tells a story, and each section offers a unique journey to knowledge. By organizing the shelves, we're not only arranging printed words but also facilitating access to learning and nurturing a passion for reading. It's a task that requires attention to detail, patience, and dedication, but the rewards are reflected in the enjoyment and satisfaction of those who find exactly what they're looking for. Organizing shelves in a library ultimately shapes the map of knowledge that guides readers in their quest for wisdom and entertainment.

SÉ UN CATALOGADOR / BE A CATALOGER

¿Eres un entusiasta de los libros con ojo para el detalle? ¡Únete a nuestro equipo como catalogador de libros en la biblioteca! Como voluntario, desempeñarás un papel vital en la organización y clasificación de nuestra extensa colección, asegurando que cada libro encuentre su lugar adecuado en nuestras estanterías. Tu trabajo meticuloso no solo ayudará a los usuarios a localizar fácilmente sus libros deseados, sino que también contribuirá al funcionamiento fluido de nuestra biblioteca. ¡Únete a nosotros y sé parte del equipo que preserva y comparte la alegría de la lectura con nuestra comunidad!

​​Are you a book enthusiast with an eye for detail? Join our team as a book cataloger in the library! As a volunteer, you'll play a vital role in organizing and categorizing our extensive collection, ensuring that each book finds its rightful place on our shelves. Your meticulous work will not only help patrons easily locate their desired books but also contribute to the smooth functioning of our library. Join us and be part of the team that preserves and shares the joy of reading with our community!

​SÉ UN PROFESOR / BE A PROFESSOR

​¿Te apasiona trabajar con niños y jóvenes? ¡Únete a nuestro equipo como maestro de cursos cortos o de verano y haz una diferencia en sus vidas! Como voluntario, tendrás la oportunidad de compartir tu conocimiento y habilidades de una manera divertida y gratificante. Ya sea enseñando artes creativas, o actividades educativas, cada clase que impartas será una oportunidad para inspirar, motivar y empoderar a los estudiantes. ¡Únete a nosotros y sé parte de este viaje de aprendizaje y crecimiento juntos!

Are you passionate about working with children and youth? Join our team as a teacher for short courses or summer programs and make a difference in their lives! As a volunteer, you'll have the opportunity to share your knowledge and skills in a fun and rewarding way. Whether you're teaching creative arts,  or educational activities, each class you lead will be an opportunity to inspire, motivate, and empower students. Join us and be part of this journey of learning and growth together!

AYUDA A LOS PROFESORES/ ​HELP PROFESSORS

​¡Únete a nuestro equipo de voluntarios y apoya a nuestros profesores, tutores y encargados de talleres y clases! ¿Te apasiona compartir conocimientos y ayudar a otros a aprender? ¡Tu ayuda es invaluable para nosotros! Como voluntario, tendrás la oportunidad de colaborar estrechamente con nuestros educadores, proporcionando asistencia en clases, talleres y cursos. Tu contribución hará una gran diferencia en la vida de nues tros estudiantes y en la comunidad en general. ¡Únete a nosotros y sé parte del cambio positivo en la educación!

Join our team of volunteers and support our teachers, tutors, and workshop facilitators! Are you passionate about sharing knowledge and helping others learn? Your help is invaluable to us! As a volunteer, you will have the opportunity to closely collaborate with our educators, providing assistance in classes, workshops, and courses. Your contribution will make a big difference in the lives of our students and in the community at large. Join us and be part of the positive change in education!

SÉ UN VOLUNTARIO EN LOS EVENTOS DE LA BIBLIOTECA / BE A VOLUNTEER FOR EVENTS AT THE LIBRARY

¡Únete a nuestra comunidad vibrante y conviértete en voluntario en los emocionantes eventos de la Biblioteca de Boquete! ¿Te apasiona la música, el arte o la tecnología? ¡Entonces tenemos el lugar perfecto para ti! Estamos buscando personas entusiastas que deseen ayudar a organizar conciertos, conseguir talentosos músicos y artistas para nuestras exhibiciones, y ofrecer apoyo en los días de los eventos.

¿Tienes habilidades técnicas en audio y video? ¡También necesitamos tu experiencia! Ayúdanos a asegurar que nuestras charlas y exposiciones se transmitan con claridad y profesionalismo.

Además, ¡no te pierdas la oportunidad de participar en nuestras emocionantes ferias de la literatura! Ayúdanos a organizar eventos, promover autores locales y difundir el amor por la lectura entre nuestra comunidad.

Ser voluntario en la Biblioteca de Boquete es una oportunidad única para contribuir al enriquecimiento cultural de nuestra comunidad y hacer una diferencia real en la vida de los demás. Únete a nosotros y forma parte de un equipo apasionado que trabaja para promover el arte, la música, la literatura y el conocimiento en nuestro hermoso entorno.
​
¡No esperes más para ser parte de esta emocionante aventura! Contáctanos hoy mismo para obtener más información sobre cómo puedes unirte como voluntario en los eventos y ferias de la Biblioteca de Boquete. Juntos, podemos hacer grandes cosas. ¡Te esperamos con los brazos abiertos!

Join our vibrant community and become a volunteer at the exciting events hosted by the Boquete Library! Are you passionate about music, art, or technology? Then we have the perfect opportunity for you! We're looking for enthusiastic individuals who want to help organize concerts, source talented musicians and artists for our exhibitions, and provide support on event days.
Do you have technical skills in audio and video? Your expertise is also needed! Help us ensure that our talks and exhibitions are delivered with clarity and professionalism.
Plus, don't miss out on the chance to participate in our thrilling literature fairs! Assist us in organizing events, promoting local authors, and spreading the love of reading throughout our community.
Volunteering at the Boquete Library is a unique opportunity to contribute to the cultural enrichment of our community and make a real difference in the lives of others. Join us and be part of a passionate team working to promote art, music, literature, and knowledge in our beautiful surroundings.
Don't wait any longer to be part of this exciting adventure! Contact us today for more information on how you can volunteer at the events and literature fairs of the Boquete Library. Together, we can achieve great things. We look forward to welcoming you with open arms!



​

AYUDA A RECOLECTAR FONDOS / HELP US FUNDRAISING

​¿Te apasiona la lectura y la educación? ¿Quieres contribuir positivamente a tu comunidad? ¡Entonces ser voluntario para la recolección de fondos y donaciones para la Biblioteca de Boquete es perfecto para ti! Nuestra biblioteca es un espacio invaluable que brinda acceso a conocimientos, entretenimiento y oportunidades de aprendizaje para personas de todas las edades en Boquete. Pero para seguir cumpliendo con nuestra misión, necesitamos tu ayuda.
Como voluntario, tendrás la oportunidad de:

• Organizar eventos de recaudación de fondos creativos y divertidos.
• Colaborar con la comunidad local para promover la importancia de la lectura y la educación.
• Ayudar en la búsqueda de donaciones de libros, equipos y recursos para mejorar nuestra biblioteca.
• Contribuir a crear un ambiente acogedor y enriquecedor para todos los visitantes.

¡Tu compromiso como voluntario marcará una gran diferencia en la vida de muchas personas en Boquete! Únete a nosotros hoy mismo y sé parte del cambio positivo en nuestra comunidad. ¡Esperamos contar contigo!
​
​Are you passionate about reading and education? Do you want to make a positive contribution to your community? Then volunteering for fundraising and donations for the Boquete Library is perfect for you! Our library is an invaluable space that provides access to knowledge, entertainment, and learning opportunities for people of all ages in Boquete. But to continue fulfilling our mission, we need your help.
As a volunteer, you will have the opportunity to:

• Organize creative and fun fundraising events.
• Collaborate with the local community to promote the importance of reading and education.
• Assist in the search for donations of books, equipment, and resources to improve our library.
• Contribute to creating a welcoming and enriching environment for all visitors.

Your commitment as a volunteer will make a significant difference in the lives of many people in Boquete! Join us today and be part of the positive change in our community. We look forward to having you on board!