|
| ||||
|
Servicios de la Biblioteca
PRÉSTAMO INTERNO Este servicio se proporciona con estantería abierta, consiste en proporcionar a los usuarios el acceso a los materiales documentales que se encuentran en sus colecciones. PRÉSTAMO A DOMICILIO Este servicio consiste en la autorización que se otorga a los usuarios para llevar fuera de la biblioteca ciertos materiales de la biblioteca. SERVICIO DE CONSULTA El servicio de consulta consiste en proporcionar ayuda personal y directa por parte del bibliotecario en la búsqueda de información con el fin de responder a preguntas específicas de los usuarios, utilizando los materiales y recursos existentes dentro y fuera de la biblioteca. ORIENTACIÓN A USUARIOS Consiste en proporcionar a los usuarios la información sobre las áreas, colecciones y servicios que se ofrecen, como están distribuidos, organizados y cómo hacer uso de ellos, con el fin de que puedan utilizar hábilmente la biblioteca. FOMENTO A LA LECTURA El servicio de fomento a la lectura consiste en ofrecer a la comunidad diversas actividades encaminadas a promover su acercamiento a la lectura y a fortalecer su vida cultural. ALEXANDRIA Alexandría es el Sistema de Administración para bibliotecas. La Biblioteca de Boquete utiliza éste sistema para mantener un catálogo en línea de todos los libros de la biblioteca. Los usuarios de la biblioteca pueden utilizar Alexandría para buscar libros específicos en la biblioteca. USO DEL INTERNET El Internet es una red electrónica global de la información. El Internet y sus recursos pueden contener información que es inexacta, controversial u ofensiva. La Biblioteca de Boquete no tiene ningún control sobre, y no asume ninguna responsabilidad por el contenido de Internet o su acceso por los usuarios. Los recursos de Internet accesibles a través de la Biblioteca de Boquete están disponibles para todos los usuarios. Los padres o tutores, ni la Biblioteca o su personal, son responsables de la información de Internet seleccionados y / o acceso por parte de sus hijos. La Biblioteca no se hace responsable de hacer cumplir las restricciones que un padre o tutor puede colocar sobre el uso de un menor de edad de este recurso. Todos los usuarios de Internet en la biblioteca deben estar de acuerdo con las condiciones de uso de Internet antes de su uso. Usuarios menores de 12 años: deben tener un padre o tutor legal y la firma de Acuerdo del Uso de Internet. Usuarios, sin tarjeta, menores de 12 años, deben estar acompañados de una persona responsable. Las personas que hagan uso del WIFI en sus ordenadores propios, pueden hacer uso del mismo en cualquier parte de la biblioteca. Deberán cumplir con las normas y procedimientos de la biblioteca en cuanto al uso del internet y a las normas de conducta. Habrá un límite de una persona en el ordenador Los usuarios de ordenadores no pueden cargar el software o guardar documentos en los discos duros de ordenador Queda prohibido comer o tomar bebidas en el área de las computadoras. Las mesas de uso de los ordenadores, deben quedar limpias, luego de cada uso. Política del Uso de la Sala de Reuniones La biblioteca permite que diversos grupos y organizaciones programar reuniones y actividades en la biblioteca, si cumplen con la Política del Uso de la Sala de Reuniones y la sala está disponible a la fecha y hora que desee. Antes de anunciar su reunión, por favor verifique la disponibilidad y confirmar los detalles con la Administración de la biblioteca con la mayor anticipación posible. Al programar la reunión, se le pedirá que complete un formulario de solicitud que dará a la biblioteca los detalles necesarios para garantizar una reunión exitosa y evitar conflictos de programación. |
Library Services
IN-HOUSE USAGE Access to documents, books, and reference materials is provided with open shelving, so that users have free access to browse and use materials found in the library's collections. HOME LOAN This service consists of the authorization, via a user library card, to carry out certain library materials. CONSULTATION SERVICE The consultation service is to provide personal and direct help from the librarian in finding information to answer specific questions from users, using the materials and resources inside and outside the library. GUIDANCE FOR USERS A service is available to provide users with information about the areas, collections and services offered, how the materials are distributed, organized and how to use them, so they can skillfully use the library. PROMOTING READING This program promotes reading in the community. It provides the community with various activities to promote their approach to reading for enjoyment and strengthen their cultural life. ALEXANDRIA Alexandria is a Library Management Software System. The Biblioteca de Boquete uses the system to keep an online catalog of all the books in the library. Library users can use Alexandria to search for specific books at the library. INTERNET USE The Internet is a global electronic network of information. The Internet and its resources may contain information that is inaccurate, controversial, or offensive. Biblioteca de Boquete has no control over, and assumes no responsibility for the content on the Internet or access by the users. Internet resources accessible through the Biblioteca de Boquete are available to all users. Parents or guardians, not the Library or its staff, are responsible for the Internet information selected and / or accessed by their children. The library is not responsible for enforcing the restrictions that a parent or guardian may place on the use by a minor of this resource. All Internet users in the library must agree to the terms of use of the Internet prior to use. Users under 12 years old must have a signed agreement from a parent or legal guardian. Users under 12 without a card must be accompanied by a responsible person. People who use the WIFI on their own computers can make use of it anywhere in the library. They must comply with the rules and procedures of the library for the use of the Internet and the rules of behavior. Meeting Room Use Policy The library allows various groups and organizations to schedule meetings and activities at the library if they comply with the Meeting Room Use Policy and the room is available on the desired date and time. Before you announce your meeting, please check availability and confirm the details with the library administrator with as much notice as possible. When you schedule the meeting, you will be asked to complete the Meeting Room Request Form that will give the library all the details necessary to ensure a successful meeting and avoid scheduling conflicts. |
PREGUNTAS FRECUENTES |
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
|
|
¿Qué hay que hacer para llevarse libros u otros materiales prestados a casa?
Es necesario disponer del carné de la Biblioteca de Boquete. Este es el carné que te reconoce como usuario residente del Distrito de Boquete y de Dolega que te permite hacer uso de los servicios que ofrece la biblioteca. ¿Cómo se solicita el carné de la Biblioteca? Para solicitar el carné de la biblioteca, sólo tiene que rellenar el formulario que encontrarás en la recepción de la biblioteca en horario de 9:30 a.m a 6:00 p.m. de lunes a viernes y de 9:30 a.m. a 4:00 p.m. los sábados. Los mismos serán entregados en la semana posterior a la inscripción. ¿Quién puede tener carné? Todo aquel que resida permanentemente en el Distrito de Boquete y Distrito de Dolega (Potrerillos). ¿Se pueden sacar libros con el carné de un amigo? No. El carné es personal e intransferible. Si lo llegas a hacer sólo es bajo tu propio riesgo porque el libro será responsabilidad única y exclusivamente del propietario del carné. ¿Es necesario renovar el carné cada año? No, el carné tiene vigencia permanente. Soy turista, ¿puedo utilizar la biblioteca? Sí, siempre que respete las normas de conducta. Puedes retirar un carné especial para los turistas. Debes realizar un depósito y cuando usted regrese los libros, el depósito le será devuelto. ¿Cuántos libros u otros materiales se pueden llevar en préstamo y durante cuántos días? El número de libros que puede llevarse en préstamo son 3 libros por un periodo de 16 días. ¿Cuáles son las sanciones por los libros u otros materiales retrasados? En el caso de retraso en la devolución se aplicará $0.25 por cada día de retraso y por cada uno de los ejemplares retrasados. Si el libro se pierde o daña por completo, tiene un costo entre $5.00 a $50.00 cada libro, depende del libro. ¿Se pueden renovar los libros u otros materiales? Sí, siempre que el plazo de devolución no haya vencido, el libro no haya sido reservado por otro usuario, no tenga ninguna sanción y no haya llegado al límite de renovaciones permitidas. Cada renovación tiene la misma duración que el préstamo original. ¿Cuántas renovaciones se pueden hacer? El número máximo de renovaciones para todos los usuarios es de 1 (una) con el mismo libro. ¿Cómo se hace una renovación? La renovación de un préstamo puede realizarse personalmente o través de la línea de teléfono 720.2879. ¿A qué se compromete el usuario al obtener su carné? A cuidar los libros esto quiere decir:
Cómo se busca un libro? A través de nuestro Catálogo en línea, Alexandria Researcher. Un “Catálogo de acceso público en línea” es una base de datos formada por los registros bibliográficos de los distintos materiales que integran la colección de la Biblioteca. Si quieres saber si la biblioteca tiene los libros que te interesan, puedes consultar el catálogo desde casa, o en cada piso de la biblioteca a través de Internet. La consulta se puede realizar por autor, título o materia. Debes tener en cuenta las recomendaciones siguientes a la hora de hacer la consulta:
|
What to do to take books or other materials available to you house?
You need the library card of Biblioteca de Boquete. This is the card that recognizes you as a resident of the Boquete and Dolega districts and allows you to use all the services offered by the library. How do you get a library card? To apply for a library card, just fill out the form you'll find at the front desk of the library from 9:30 am to 6:00 pm Monday through Friday and from 9:30 am to 4:00 pm Saturdays. They will be ready, in the library, one week after registration. Who can get a library card? Everyone who permanently resides in the District of Boquete and the District of Dolega (Potrerillos). Can I check out books with a friend's card? No. The card is not transferable. If you do it, it is at your own risk only because the book will be the sole responsibility of the owner of the card. Do you need to renew the card every year? No, the library card is valid as long as you are a resident. I'm a tourist, can I use the library? Yes, provided you respect the rules of conduct. You can receive a special card for tourists. You must make a deposit and when you return the books, the deposit will be returned. How many books or other materials may be borrowed and for how long? The number of books that can be borrowed at one time is 3 books for a period of 16 days. What are the penalties for overdue books or other materials? In the case of late returns, $ 0.25 will apply for each day, for each of the books that is late. If the book is lost or damaged completely, it costs between $ 5.00 to $ 50.00 for each book, depending upon the cost of the book. Can I renew books or other materials? Yes, provided that the original loan period has not expired, the book has not been reserved by another user, you do not have any penalty pending, and you have not reached the limit of renewals allowed. Each renewal is the same length as the original loan. How many renewals can be made? The maximum number of renewals for all users is 1 (one) for the same book. How is the loan period renewed? The renewal of a loan period can be made in person or through the telephone line 720.2879. To what does the user agree when using a library card? To take care of the books, this means:
|
