"Sólo tenemos lo que damos." ―Isabel Allende
¡Gracias a nuestros donantes!Esta biblioteca no existiría sin todos nuestros donantes maravillosos y generosos. Los miembros de la junta directiva de la Fundación Biblioteca de Boquete y los Amigos de la Biblioteca les extienden nuestra sincera gratitud a los que han contribuido a la biblioteca. Su donación de fondos y tiempo es siempre bienvenida.
|
“We only have what we give.” ―Isabel Allende
Thanks to all our donors!This library would not exist without all of our wonderful and generous donors. The members of the board of Fundación Biblioteca de Boquete and the Amigos de la Biblioteca extend our sincere gratitude to those who have contributed to the library. Your donation of funds and/or time is always welcome.
|
Con pocos empleados, muy comprometidos a la biblioteca y algunos voluntarios dedicados a su mejora, la biblioteca ha logrado mucho. Nuestros mayores logros se pueden ver en el área de programas culturales y educativos para los niños, adolescentes y adultos de la comunidad.
Nos gustaría extender un agradecimiento especial a todos nuestros donantes y voluntarios que han hecho esto posible. Por favor, mantenga la biblioteca en mente cuando usted está planeando sus gastos de beneficencia. La biblioteca depende únicamente de donaciones privadas para operar. |
With few employees committed to the library, and a few dedicated volunteers, the library has accomplished much. Our greatest accomplishments can be seen in the area of cultural and educational programs for the children, teens, and adults in the community.
We would like to extend a special thanks to all our donors and volunteers who have made this possible. Please keep the library in mind when you are planning your charitable expenditures. The library depends solely upon private donations to operate. |
Si usted está interesado en donar, puede ser tan simple como pasar por la biblioteca y hacer su donación. O usted puede ver estas instrucciones para otras opciones.
|
If you are interested in donating, you can just stop by the library and make your donation. Or you can look at these instructions for other options.
|
Donantes / Donors 2017
Fondos / Funds
|
Donación por Venta Arte
Donación de Libros y otros en especie Arte:
Libros:
Servicios:
|
Donantes / Donors 2016
Fondos / Funds
|
Donación por Venta Arte
Donación de Libros y otros en especie Libros:
|
Donantes / Donors 2015
Fondos/ Funds
|
Donación por Venta Arte
Donación de Libros y otros en especie Arte:
Libros:
|
Donantes / Donors 2o14
Fondos / Funds
|
Tiempo o Equipo / Time or Equipment
Artistas Donantes / Donor Artists
|
Libros / Books
Colección Especial / Special Collection
Otros Libros / Other Books
|
Donantes / Donors 2013
Fondos / Funds
Tiempo o Equipo / Time or Equipment
|
Libros / Books
Colección Especial / Special Collection
Artistas Donantes / Donor Artists
|
Donantes / Donors 2012
Fundador Benefactor / Founder Benefactor
|
|
"Nos ganamos la vida con lo que recibimos. Hacemos una vida con lo que damos. " |
“We make a living by what we get. We make a life by what we give.”
― Winston Churchill |