"Sólo tenemos lo que damos." ―Isabel Allende

¡Gracias a nuestros donantes! 

Esta biblioteca no existiría sin todos nuestros donantes maravillosos y generosos. Los miembros de la junta directiva de la Fundación Biblioteca de Boquete y los Amigos de la Biblioteca les extienden nuestra sincera gratitud a los que han contribuido a la biblioteca. Su donación de fondos y tiempo es siempre bienvenida.
“We only have what we give.” ―Isabel Allende

Thanks to all our donors!

This library would not exist without all of our wonderful and generous donors. The members of the board of Fundación Biblioteca de Boquete and the Amigos de la Biblioteca extend our sincere gratitude to those who have contributed to the library. Your donation of funds and/or time is always welcome.
Con pocos empleados, muy comprometidos a la biblioteca y algunos voluntarios dedicados a su mejora, la biblioteca ha logrado mucho. Nuestros mayores logros se pueden ver en el área de programas culturales y educativos para los niños, adolescentes y adultos de la comunidad. 

Nos gustaría extender un agradecimiento especial a todos nuestros donantes y voluntarios que han hecho esto posible. Por favor, mantenga la biblioteca en mente cuando usted está planeando sus gastos de beneficencia. La biblioteca depende únicamente de donaciones privadas para operar.
With few employees committed to the library, and a few dedicated volunteers, the library has accomplished much. Our greatest accomplishments can be seen in the area of cultural and educational programs for the children, teens, and adults in the community. 

We would like to extend a special thanks to all our donors and volunteers who have made ​​this possible.  Please keep the library in mind when you are planning your charitable expenditures.  The library depends solely upon private donations to operate.  
Si usted está interesado en donar, puede ser tan simple como pasar por la biblioteca y hacer su donación. O usted puede ver estas instrucciones para otras opciones.
If you are interested in donating, you can just stop by the library and make your donation. Or you can look at these instructions for other options.

Donantes / Donors 2017

Fondos / Funds
​
  • Fundación Patricia Price Peterson 
  • Fundación Buenos Vecinos
  • Sally & Peter Sterling
  • The Illges C. Foundation
  • Price Peterson
  • Donantes varios en nombre de Peter Sterling
  • Senacyt
  • Steve and Marjorie Sarner
  • Rockefeller Philantropic
  • Super Barú
  • Azael Caballero
  • Michael Mullin
  • Larry Wikilson
  • Boquete Fotografia 
  • Maria Swope
  • Fundación Hospice 
  • Hotel Downtown Suites
  • Liz 
  • Jane Hampton
  • Anayansi Menéndez
  • Novedades La Reyna
  • Susan Peterson 
  • Clare Taylor
  • Yasmin Quintero
Donación por Venta Arte
​
  • Acolchados de Volcán
  • Antonieta Sherrard
  • César Meléndez 
  • Escuela de Bellas Artes - Inac de Bocas del Toro
  • Larry Wikilson 
  • Lorena Mock 
  • Marisol Lorette
  • Mike Potts
  • Robert Brown 
  • Sally Zigmond
  • Tatiana Arefina 


Donación de Libros y otros en especie

Arte:
  • Antonieta Sherrard
  • Itza Morales
  • Mike Potts


Libros:
  • Piggy Press Books
  • Instituto Nacional de Cultura - Departamento de publicaciones
  • Debbie Mullin
  • Sonia Candanedo

Servicios:
  • Hotel y Restaurante El Oasis
  • Karina Urriola

Donantes / Donors 2016

Fondos / Funds​
​
  • ​Fundación Patricia Price Peterson 
  • Donantes a nombre de Peter Sterling
  • Britton Sander Ford
  • Fundación Buenos Vecinos
  • Sally & Peter Sterling
  • Puerta de Hierro (Kelly and Laurie Collier)
  • Curvas Bonitas
  • Herman Bern
  • Cary Gordon  Trantham
  • Amabel Lozada
  • Boquete Fotografia 
  • Cooperativa San Juan Bautista 
  • Anayansi Menéndez
  • Novedades La Reyna
  • Susan Peterson 
  • Hans Rohner
  • Burdage Larry
  • Linda Robin
  • Donna Lee 
  • Brandy Gregory
  • Kathy Doig
Donación por Venta Arte
​​
  • A. Jonatan 
  • A´Ursel 
  • Acolchados de Volcán
  • Ada Liz Sánchez
  • Barbara Will Wallace 
  • Bernie Verhoeven 
  • Cathy D´Ursell 
  • Cynthia Fletcher 
  • Gynn Gohman 
  • Linda Comstock 
  • Mario Saldaña
  • Mary Ellen Watts 
  • Ralph Dessau 
  • Roy Hernández
  • Sally Foulke 
  • Sally Zigmond
  • Teresa Wong
  • Vilma Barba

Donación de Libros y otros en especie

Libros:
  • Exedra Books
  • Sonia Candanedo

Donantes / Donors 2015

Fondos/ Funds
​
  • ​Fundación Patricia Price Peterson 
  • Fundación Buenos Vecinos
  • Sally & Peter Sterling
  • Steve and Marjorie Sarner
  • Hacienda La Esmeralda
  • Greystone Foundation
  • Donantes a nombre de Peter Sterling
  • Fundación Bid 4 Boquete
  • Puerta de Hierro (Kelly and Laurie Collier)
  • Werner and Heidy Kaech
  • Curvas Bonitas
  • Pilgrim Capital (Larry and Nairn Kennedy)
  • Newton and Janet Osborne
  • Cary Gordon  Trantham
  • Fundación Federico Humbert
  • Irina de Barret
  • Boquete Art Works
  • Amabel Lozada
  • Banco Banvivienda
  • Huber Elbert
  • Cooperativa San Juan
  • Davis Ross
  • Cooperativa San Juan Bautista 
  • Boquete Fotografia 
  • Diamont Netwoork 
  • Gonzalo de la Guardia 
  • Fundación Boquete Health & Hospice
  • Martina Heyer

Donación por Venta Arte
​
  • Acolchados de Volcán
  • Antonio Singh
  • Barbara Rabkin
  • Bladimir Víquez
  • Carmen Méndez
  • Boquete Fotografia 
  • Donald Villette 
  • Fundación Bid 4 Boquete
  • Kelvin Schart 
  • Larry Wikilson 
  • Mary Ellen Watts 
  • Nan Landsman 
  • Robert Brown 
  • Sally Zigmond
  • Sr. Lowel 
  • Sr. Taylor
  • Steve Hammond 
  • Wilfrido Quiroz 
  • Yolanda Vega

Donación de Libros y otros en especie

Arte:
  • Taller de Arte Matices
  • Silvan y Barbara Cohen
  • Norberto Suarez
  • Marcelyn y Marck Heguer
  • Amigos de Boquete
​
Libros:
  • Sonia Candanedo

Donantes / Donors 2o14

Fondos / Funds
  • Patricia Price Peterson Foundation
  • Fundación Buenos Vecinos del Banco General
  • Bid 4 Boquete
  • Fundación Amigos De Boquete
  • Fundación Alberto y Pamela Btech
  • Club Rotario de Boquete
  • Greystone Foundation
  • Cooperativa San Juan Bautista
  • Peter Sterling and Sally Zigmond
  • Werner y Heidi Kaech
  • Curvas Bonitas
  • Susan Peterson
  • Kathy Boucher
  • Club Rotario de North Carolina
  • Debbie and Michael Mullin
  • Russell and Mary Sarner
Tiempo o Equipo / Time or Equipment
  • Patricia Price Peterson Foundation
  • Juan Arauz
  • Howard Hill
  • Fran Hogan
  • Sing Ayola
  • Miguel Pitty
  • Tracy Hallen
  • Cooperativa San Jua Bautista
  • Conservas de Antaño
  • Nuestros Voluntarios
Artistas Donantes / Donor Artists
  • Sally Zigmond
  • Lowel Hochsten
  • Allen Fuentes
  • Samuel Donthy
Libros / Books
Colección Especial / Special Collection
  • Dr. Stanley Heckadon
Otros Libros / Other Books
  • Ricardo Gago 
  • Exedra Books
  • Jose Jarvi Quiel

Donantes / Donors 2013

Fondos / Funds
  • Patricia Price Peterson Foundation
  • Fundación Buenos Vecinos del Banco General
  • Fundación Amigos de Boquete
  • Hacienda la Esmeralda
  • Bid 4 Boquete
  • Greystone Foundation
  • Fundación Puerta de Hierro
  • Werner y Heidi Kaech
  • Steve and Marjorie Sarner
  • James C. Wasson
  • Russell and Mary Sarner
  • Debbie and Michael Mullin
  • Tom and Caroline Bot
  • Gabriel Icaza
  • St. Pauls Episcopal Church
  • Tracy Allen
  • Brian James Armitage
  • Cooperativa San Juan Bautista

Tiempo o Equipo / Time or Equipment
  • Juan Arauz
  • Charles Thomas
  • PanaFoto
  • Howard Hill
  • Lescure Luigi – Grupo 9 Signos
  • Samuel Palma
  • Margaret Frame
Libros / Books
Colección Especial / Special Collection
  • Dr. Stanley Heckadon

Otros Libros / Other Books
  • Dean y Lesa Hoover
  • Robert Shaw
  • Ricardo y Rosario Gago – Empressas Gago
  • Christine Steinkrauss
  • Eugenio Lee
  • Deborah Evans  – Evans Development Corp.
  • Angélica Freiburgahus
  • Sonia Candanedo

Artistas Donantes / Donor Artists
  • Marnie Young
  • Boquete Artworks
  • Ron Elkin
  • Sally Zigmond
  • Arianela - Art the Music
  • Lowel Hochsten
  • Volcan Quilting Guild/Las Hermanas de Acolchados
  • Maria Elena Watts

Donantes / Donors 2012

Fundador Benefactor / Founder Benefactor
  • Patricia Price Peterson Foundation
Otros Donantes / Other Donors
  • Fundación Alberto Motta
  • Club de Leones de Boquete
  • Fundación Dora and Bobby Motta
  • Club Rotario de Boquete
  • Bid 4 Boquete
  • Fundación Buenos Vecinos del Banco General
  • Fundación Amigos de Boquete
  • Albert y Lillian Eisberg
  • Embajada de los Estados Unidos
  • Pilgrim Capital (Larry y Nairn Kennedy)
  • Puerta de Hierro (Kelly y Laurie Collier)
  • Werner y Heidi Kaech
  • Luis and Nixa Rios
  • Stephen Bennett
  • Marjorie & Steve Sarner
  • Dr. Newton and Janet Osborne
  • Hacienda La Esmeralda
  • Lisa Mendez
  • Bobbie and Helen Anderson
  • Bruce and Giselle Young
  • Prairie Ridge High School
  • Sandy and Bob Johnson
  • Susan Peterson
  • Judy Isham
  • Rick D Jappro
  • Steve Bennett
  • Clark Easly
Artistas Donantes / Donor Artists
  • Barbara Rabkin
  • Joyce Small
  • Viviane Lachaud
  • Volcan Quilting Guild/Las Hermanas de Acolchados
  • Mark Heyer
"Nos ganamos la vida con lo que recibimos. Hacemos una vida con lo que damos. "
― Winston Churchill
“We make a living by what we get. We make a life by what we give.” 
― Winston Churchill